北極之光文化：www.nlightbooks.com

Broken / Camilla
Waking again , Don’t know why it’s far too still tonight , round my bed shadows fall.
再次醒來 , 不知為何今晚還是如此漫長 , 陰影依然圍繞在我床邊
Thinking of you , where you are and how it got this far , wondering when you might call.
想著妳 , 而你現在在哪裡 ? 想著妳又為什麼會如此遙遠 ? 想著妳何時會打來?
Tired and so alone , I ignore the TV drone , every heart beat turns toward the telephone.
疲憊又孤單 , 無視電視上演的雜音 , 我的每次心跳都專注著電話
You’re in my mind , in my dreams , I’m cursed or so it seems don’t know where to take flight.
妳的身影在我腦海 , 在我夢中 , 像是詛咒 , 我卻不知道從何逃離。
Always the same old doubt , and it turns me inside out , it’s so hard to walk away try as I might.
反覆懷疑 , 讓我痛不欲生 , 但我就是走不開 , 無論多麼努力。
Because I’m broken inside , pieces of me , intense and obscene.
因為我的心已破碎成片 , 劇烈而徹底的將我撕裂。
Forced not to show the things that I know , all of the flaws I keep unseen.
強迫自己別表現出那些不想被看見的裂痕。
I turn to you , what else can I do , hoping to find a way to see through a break in sky , to get though the night , discover the peace I wish I knew.
我轉身向妳 , 我該怎麼辦 ? 多希望能找到在天空看見一線曙光的方法 , 以跨越黑夜 , 找回平靜。
Painting in shades of gray , sifting through the disarray , can I find enough of me to make you stay?
灰暗的色調中提筆 , 在混亂中搜索 , 企圖能到足夠的理由讓妳留下。
Because I’m broken inside , pieces of me , intense and obscene.
因為我的心已破碎成片 , 劇烈而徹底的將我撕裂。
Forced not to show the things I know , all of the flaws I keep unseen.
強迫自己別表現出那些不想被看見的裂痕。
I turn to you , what else can I do , hoping to find a way to see through a break in sky , to get though the night , discover the peace I wish I knew.
我轉身向妳 , 我該怎麼辦 ? 多希望能找到在天空看見一線曙光的方法 , 以跨越黑夜 , 找回平靜。
But you , you turn the tide , wash over me , come set me free.
但妳 , 扭轉形勢 , 向我襲來 , 禁錮我的自由。
I won’t question why or try to disguise all of the things you mean to me.
我不問為什麼 , 也不掩飾妳的一切對於我有多麼意義非凡。
I’ll trust in you , what else can I do , I can’t deny something so true.
我只能相信妳 , 沒有其他辦法 , 我無法否定如此真實的事情。
Look at me now , wondering how I’ll keep the peace I found with you.
而此刻的我 , 該怎麼持有那份從妳身上找到的寧靜?

邁進月光，音響裡撥放熟悉的歌曲，我整理一下服裝與心情然後熟練的接手吧台的工作。

要說月光是間PUB倒也不是很貼切，因為月光沒有沸騰吵鬧的音樂與人聲，倒像是一間營業在深夜的咖啡館；只是月光供應的是與咖啡類同，本質裡都帶有令人興奮成分的酒精，以及一個製造女人與女人相遇的場所。

手機傳來接收到訊息的聲響，剛送她回家她已迫不及待的預約見面時間。

“九點，在月光，想見老師 ~^____^~ ”

我會心一笑，心情轉換成等待，原來我也是如此的想著她。

相較於不久前相處時防備的疲累，這立場與情緒之間的轉換令人感到奇異。

「我聞到戀愛的味道。」卓豫落坐在吧台前，一副了然於心。

我只是投以微笑，當作默認，即使是熟人面前我依然不習慣談論關於感情的事。

調製一杯淡酒推至卓豫面前，卓豫啜飲一口繼續:「小朋友? 」自從上次生日發生的事件後，她在卓豫與若琉之間的代名詞儼然已變成”小朋友”。

她二十歲的青春年華對於我們而言的確是小朋友。

「她的名字叫嚴伊斐。」我介紹。

坦白說，至今我仍找不到合理的理由說服自己，但此刻的我只能選擇相信她，相信也許小女孩單純的愛戀反而會是最純然認真的勇氣。

也或許是寂寞的日子還沒長到麻痺我對於愛情的知覺。

「若琉呢? 」難得沒見這對夫妻同時出現，關心之餘，也中斷關於她的話題。

卓豫明白我還沒準備好要深入談她，識趣的不再追問，「在房裡休息。」卓豫輕皺眉宇回答。

「還好嗎? 」若琉向來體質虛弱，據卓豫說肇因背後有一段故事。

「沒事的，說實話…我真恨當初遺棄Roy的那些人。」卓豫依然無法釋懷，只要是關於若流的一切，卓豫要比任何人都關心，甚至勝過卓豫自己。「每當Roy發病…我都以為她要離開我了，我有把握從任何人身邊搶回她，卻沒有辦法從死神的手裡要回。」卓豫言語中透露著無力。

「我明白。」那種心跳幾乎要休止的滋味。

而我甚至連卓豫的百分之一勇敢都不到，收到薇的喜帖時，我甚至連前去質問的勇氣都沒有；只是沉默接受，然後壓抑對薇的恨。

真是懦弱！

閒聊之間她已推門而入，靜靜的選擇吧台角落的位置坐下，不打算打擾我與卓豫的談話。
「我先帶Roy回去，妳們聊。」反倒是卓豫，朝她點頭微笑後離座，「有需要的話，休息室備用。」臨走前卓豫曖昧笑說。

我瞪她一眼，她聳聳肩走開。

因為卓豫的調侃，空氣中異樣的情愫悄悄在蔓延，但那是我還不準備進行的情節，太快速的發展給人不安全感。

我不希望帶給她這樣的錯覺，雖然我必須承認，經歷這一年多感情空窗期後我多麼想念來自另一個女人的體溫陪伴我度過這些難敖的夜。

只是能一起遊戲的伴侶多如繁星，真正能交付感情的卻寥寥無幾。

何況，她懂得慾望嗎?

但願她不懂得，基於私心，我希望佔有她的一切。

察覺這樣的念頭令我心驚，我很清楚過份的在意其實導因於愛，我真的愛上她了嗎?如此之快?

愛情果然是這個世界上最沒有道理的東西。

「其實妳不該來。」正確說我不希望她來，以她不算嬌媚但清秀的姿色，我已經感受到幾道投注在她身上灼熱眼光。

再一次無法控制的在意。

「對不起，可是我很想見妳。」她以為我生氣了。

將混有氣泡的果汁放在她桌前，這是月光的酒單裡唯一不含酒精的飲料，我順勢挑起她的下顎柔柔印上輕吻然後輾轉成兩舌交纏的濃烈，我在宣告。「妳不需要道歉，問題不在妳。」是我在吃醋。

她的眼神因我刻意含有挑逗的吻轉而迷濛，「老師…」原本透徹的雙眼此刻像是掩上一層薄霧。

是她過於天真單純嗎?怎麼不懂操控眼底顯而易見的慾望…這無非是挑釁我的自制，尤其在證實了自己對她的情愫之後。

我定定的望進她眼底深處，看見她不自覺的期待與不安。

兩個人漸熱的呼吸燃燒起空氣…

我捉住她的手快步往員工休息室方向而去，她輕抽一口氣，接著羞紅了臉卻也沒有掙扎。

然後甩上休息室的門震出聲響，從此隔絕外面的世界，第一次，我不忠於我的工作。

真讓那該死的卓豫預料到了。

我略顯急躁的拉她貼近，繼續在吧台前未盡的熱吻；我導引她張開雙唇，溫熱的舌糾纏、舔誘著。

感覺到她因慾望而酥軟，我單手扶住她的腰緊靠在我懷裡，另一手游移在她胸前隔著衣物誘惑她的感官，「嗯…」她喉間發出享受的聲音，身體的被動與無法克制的顫抖證實了我對她不經世事的推測。

因為若是個性積極的薇，會主動的攀住我渴求更多…腦海裡浮現薇如瀑的長髮以及魅人的臉龐；心還是糾結了起來，意識也跟著清醒，我收手放開她，「對不起…」我發現自己無法繼續下去。

這就是對感情付出太深的可悲下場。

聞語，她收拾好情緒淡淡一笑，「沒關係。」

我感激她的體貼，但也沒有忽略她極力掩飾下的受傷。

我真的讓她失望透了吧。

「對不起。」除了道歉我想不出更好的安慰方式來彌補自己的無能。

回到工作崗位上我依然忙碌於酒客之間，她坐在吧台前始終帶著淺笑望著我，直至送她回家她都未曾有任何異樣。

一個人承受傷害的極限能到達怎樣的程度?她的耐受力出乎我的意料;而我的愧疚程度同樣令我感到意外。